-
1 изнашивание абразивного инструмента
изнашивание абразивного инструмента
изнашивание
Постепенное отделение частиц рабочего слоя абразивного инструмента, приводящее к уменьшению его массы и размеров при абразивной обработке.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изнашивание абразивного инструмента
-
2 износ абразивного инструмента
износ абразивного инструмента
износ
Ндп. осыпаемость
осыпание
расход абразивного инструмента
Количество отделившихся вследствие изнашивания частиц рабочего слоя абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от величин, в которых выражают количество отделившихся частиц рабочего слоя (масса, объем, площадь), различают массовый износ, объемный износ и поверхностный износ.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ абразивного инструмента
-
3 скорость изнашивания абразивного инструмента
скорость изнашивания абразивного инструмента
скорость изнашивания
Ндп. расход абразивного инструмента
Отношение износа абразивного инструмента к времени резания, в течение которого износ произошел.
Примечание
В зависимости от износа различают массовую скорость изнашивания, объемную скорость изнашивания и поверхностную скорость изнашивания.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость изнашивания абразивного инструмента
-
4 абразивний
abrasive, abradantабразивний брусок — hone, carborundum brick
абразивний вплив — abrasive action, scuffing action, skiving action, abrasing effect, abrasive situation
абразивний знос — abrasion, abrasive damage, abrasive wear, cutting wear
абразивний інструмент — abrasive tool, grinding tool
абразивний матеріал — abradant, abrasive
-
5 износостойкость абразивного инструмента
износостойкость абразивного инструмента
износостойкость
Ндп. скорость износа
Величина, обратная скорости изнашивания абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от скорости изнашивания различают массовую износостойкость, объемную износостойкость и поверхностную износостойкость.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость абразивного инструмента
-
6 относительная износостойкость абразивного инструмента
относительная износостойкость абразивного инструмента
относительная износостойкость
Отношение износостойкости данного абразивного инструмента к износостойкости абразивного инструмента, принятого за базовый, в одинаковых условиях.
Примечание
В зависимости от износостойкости различают массовую относительную износостойкость, объемную относительную износостойкость и поверхностную относительную износостойкость.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная износостойкость абразивного инструмента
-
7 зависеть
Зависеть от (числа Рэлея)-- The natural length scale was Rayleigh number dependent. Зависеть от (мнения)-- The question of what is a stable flame is very subject to the opinion and experience of the test operator. зависеть от -- to depend on, to rely on, to rely upon; to respond to; to be dependent on, to be contingent on (upon); to be...-dependent, to be... -specific; to be a function of, to be a matter of; to be affected by, to be influenced by, to be governed by; to be subject to; to be sensitive toThe solubility of an alkali metal silicate depends on the ratio of silica to alkali metal oxide.The success of the stress-analysis method relies on stress and deformation details very near the crack tip.Tool life was found to respond to the tempering temperature.Contingent residual stresses are those stresses that are contingent on (or subject to) the coexistence of the source from which they are derived.The recommendation was contingent upon further development efforts.The abrasive wear mechanism is also temperature-dependent (... зависит от температуры).Many inferences are context-specific (Многие выводы зависят от контекста).The position of start of transition from a laminar to a turbulent boundary layer is affected by turbulence intensity.This long term wear rate is governed by engine design, ring and linear materials and, of course, lubrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависеть
-
8 высказывать предположение
Высказывать предположение -- to propose, to suggest, to postulate ( как правило в составе безличных оборотов с местоимением it)It is thus proposed that the abrasive wear by plastic plowing of the tool will also occur with carbide tools.L. suggested that n in equation (...) should be varied between three and zero as bubble size is increased.It is postulated that much of the increase is carbon associated with higher boiling temperature material in shale oil.It has been postulated, and subsequently proved [...] that the additional SO3 needed for this reaction is formed through heterogeneous catalysis. (Было высказано предположение, которое впоследствии подтвердилось...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать предположение
-
9 таким образом можно предположить, что
Таким образом можно предположить, что-- It is thus proposed that the abrasive wear by plastic plowing of the tool will also occur with carbide tools.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким образом можно предположить, что
См. также в других словарях:
Tool wear — describes the gradual failure of cutting tools due to regular operation. It is a term often associated with tipped tools, tool bits, or drill bits that are used with machine tools.Types of wear include: * flank wear in which the portion of the… … Wikipedia
abrasive — abrasively, adv. abrasiveness, n. /euh bray siv, ziv/, n. 1. any material or substance used for grinding, polishing, etc., as emery, pumice, or sandpaper. adj. 2. tending to abrade; causing abrasion; abrading. 3. tending to annoy or cause ill… … Universalium
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Tool — For other uses, see Tool (disambiguation). A modern toolbox. A tool is a device that can be used to produce an item or achieve a task, but that is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process… … Wikipedia
Diamond tool — A close up of the segment of a diamond saw blade A diamond tool is a cutting tool with diamond grains fixed on the functional parts of the tool via a bonding material or another method.[1] As diamond is a superhard material, diamond tools have… … Wikipedia
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
изнашивание абразивного инструмента — изнашивание Постепенное отделение частиц рабочего слоя абразивного инструмента, приводящее к уменьшению его массы и размеров при абразивной обработке. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы изнашивание EN wear of… … Справочник технического переводчика
износ абразивного инструмента — износ Ндп. осыпаемость осыпание расход абразивного инструмента Количество отделившихся вследствие изнашивания частиц рабочего слоя абразивного инструмента. Примечание В зависимости от величин, в которых выражают количество отделившихся частиц… … Справочник технического переводчика
скорость изнашивания абразивного инструмента — скорость изнашивания Ндп. расход абразивного инструмента Отношение износа абразивного инструмента к времени резания, в течение которого износ произошел. Примечание В зависимости от износа различают массовую скорость изнашивания, объемную скорость … Справочник технического переводчика
